الخصوصية

آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026

باختصار: ليس لنسخة Nefesly في App Store وGoogle Play خادم خاص بها. تبقى تسجيلاتك الليلية وملاحظاتك ونتائجك على هاتفك. ولا تُرسل أي بيانات إلينا ولا إلى المعلنين ولا إلى أي جهة أخرى.

ما يُعالَج على الهاتف

• الصوت الليلي. أثناء التسجيل يستمع الميكروفون إلى الشخير وإلى اللحظات التي لا يُسمع فيها التنفس. ويُعالَج الصوت ويُخزَّن على الهاتف؛ وتختار في الإعدادات مدة الاحتفاظ به. وحين تنتهي هذه المدة يُحذف الصوت ويبقى رسم الليلة.
• ما تُدخله. ملاحظات المساء (الكافيين والكحول وغيرهما)، وملاحظة الاستيقاظ، ودفتر الأحلام، ومتابعة العلاج.
• اسأل Pofi. يُبحث عن الأسئلة التي تكتبها لـ Pofi على الهاتف، في مقالات Nefesly نفسها. لا تُرسَل الأسئلة والإجابات والمحادثة إلى أي مكان، وتُحذف عند إغلاق التطبيق. في أسئلة مثل «لخص ليلتي» يُقرأ ملخص ليلتك الأخيرة على الهاتف فقط.
• السؤال الصوتي. يمكنك إن شئت أن تسأل بصوتك. يتحول كلامك إلى نص على الهاتف فقط، بواسطة التعرف على الكلام المدمج في الهاتف. لا يُسجَّل الصوت ولا يُرسَل إلينا ولا إلى Google ولا إلى Apple. إذا لم يكن نموذج الكلام للغتك على الهاتف بعد، فإنه يُنزَّل مرة واحدة من Apple أو Google عند أول استخدام؛ ولا يُرسَل صوتك ولا سؤالك أثناء التنزيل. وإذا لم يكن هناك تعرّف مدمج على الكلام للغتك فلن يظهر زر السؤال الصوتي. على iPhone تعرض نافذة الإذن نص Apple العام الذي يقول إن بيانات الكلام تُرسَل إلى Apple؛ يشترط Nefesly التعرف على الجهاز، لذلك لا يغادر صوتك الهاتف.
• Apple Health وApple Watch. إذا سمحت بذلك، تُقرأ القيم الليلية من تطبيق Health (نبض القلب، والأكسجين، ومعدل التنفس، وتقلب نبض القلب، واضطرابات التنفس، وحرارة المعصم، ومراحل النوم) وتُعرض بجانب ما سمعه الهاتف. وإذا فعّلت ذلك، لا يُكتب في Health إلا الوقت الذي قضيته في السرير. وتبقى الحركة الليلية من الساعة على الهاتف أيضًا. ولا تُستخدم البيانات الصحية أبدًا للإعلان أو التسويق أو أي غرض آخر، ولا تُشارَك أبدًا.
• Health Connect وHuawei Health (Android). إذا سمحت بذلك، تُقرأ القيم الليلية من ساعتك وتُعرض بجانب ما سمعه الهاتف. من Health Connect: نبض القلب، والأكسجين، ومعدل التنفس، وتقلب نبض القلب، ونبض القلب أثناء الراحة، وحرارة الجلد، وجلسات النوم. ومن Huawei Health ‏(Huawei Health Kit): نبض القلب، والأكسجين، وحرارة المعصم، ومراحل النوم. ولا يُقرأ إلا الوقت المحيط بالليلة المسجلة. ولا يُكتب شيء في أي منهما. ويُحسب من هذه القيم ملخص لليلة (مثل أدنى أكسجين ووسيط نبض القلب) ويُحفظ على الهاتف. ولا تُستخدم هذه البيانات أبدًا للإعلان أو التسويق أو أي غرض آخر، ولا تُباع أبدًا، ولا تُشارَك أبدًا. ويمكنك سحب الإذن في أي وقت من إعدادات Health Connect أو Huawei Health؛ وتتوقف القراءة من تلك اللحظة.
• المدينة. لمواقيت صلاة الفجر والسحور تختار مدينتك من قائمة. ولا يُطلب إذن الموقع.
• ملفاتك الخاصة. المستندات والملفات الصوتية التي تضيفها للاستماع، والصورة التي تختارها لواجهة الساعة، تُنسخ إلى مجلد التطبيق فقط.

النسخ الاحتياطية

لا تُضمَّن التسجيلات الليلية والملاحظات والبيانات المقروءة من Health في النسخ الاحتياطية على iCloud أو Google، ولا تُنقل إلى هاتف آخر. وإذا غيّرت هاتفك، لا تنتقل هذه البيانات معك.

المشاركة

لا يغادر المقطع الصوتي أو بطاقة المشاركة أو ملخص الاختصاصي (PDF) الهاتف إلا حين تختار مشاركته، ومع التطبيق الذي تختاره. وبعد ذلك تنطبق قواعد ذلك التطبيق.

ما ليس موجودًا

• لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا تسجيل.
• لا إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا تقارير أعطال، ولا شيفرة تتبع.
• ليس للتطبيق خادم يتصل به. والاستثناء الوحيد هو حزم الأصوات الاختيارية على iPhone، التي تأتي عبر App Store؛ ولا تصل إلينا أي معلومات.

الحذف

يزيل خيار "حذف كل شيء" في الإعدادات جميع الليالي والأصوات والملاحظات والإعدادات. وحذف التطبيق يزيلها كذلك. ولا نحتفظ بأي نسخة، لذا لا يمكن استعادة البيانات المحذوفة.

أصوات الآخرين

إذا كان شخص آخر في الغرفة، فقد يُسجَّل صوته أيضًا. وإذا أردت تسجيل شريكك أو أي شخص آخر، فأخبره أولًا واحصل على موافقته.

النسخة البحثية

توجد نسخة بحثية منفصلة تُعطى بدعوة لأغراض الدراسات العلمية؛ وهي ليست في متاجر التطبيقات، وتطلب داخل التطبيق موافقة صريحة منفصلة قبل إرسال أي شيء. وتصف هذه الصفحة نسخة المتجر.

ولا تُرسل البيانات المقروءة من ساعتك في النسخة البحثية أيضًا؛ إذ تُزال قبل إعداد الحزمة البحثية وتبقى على الهاتف.

الأطفال

Nefesly غير موجّه لمن هم دون 16 عامًا.

المسؤول عن البيانات والتواصل

المسؤول عن البيانات: Ramiz Özdemir. ولأن التطبيق لا يرسل بياناتك إلينا، لا نحتفظ بأي سجل عنك. ولممارسة حقوقك بموجب قانون حماية البيانات التركي (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، أو لأي سؤال: support@nefesly.com

التغييرات

إذا تغيّرت هذه الصفحة، تُنشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخها. وإذا بدأ التطبيق يومًا ما بإرسال البيانات، فسيُذكر ذلك بوضوح هنا وفي التطبيق أولًا، ولن يحدث ذلك دون موافقتك.