Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Ces conditions s'appliquent lorsque tu utilises l'application Nefesly et le site nefesly.com. En installant et en utilisant l'application, tu acceptes ces conditions.

Ce qu'est Nefesly

Nefesly est une application de sommeil qui utilise la nuit le micro du téléphone pour suivre le ronflement et les moments où la respiration n'est pas entendue et qui, si tu le souhaites, place à côté les mesures nocturnes de ta montre connectée et de ta bague. Son but est de t'aider à voir ce qui se passe pendant ta nuit et, si nécessaire, à décider de consulter un médecin.

Pas un dispositif médical

Nefesly n'est pas un dispositif médical. Il ne diagnostique, ne surveille ni ne traite aucune maladie et ne remplace pas un examen médical. Les résultats sont fournis à titre d'information uniquement. Si tu soupçonnes une apnée du sommeil, ou si tu as des plaintes comme une somnolence diurne excessive, des maux de tête le matin ou des pauses respiratoires constatées par un proche, consulte un médecin. N'arrête pas et ne modifie pas un traitement sur la base des résultats de l'application. En cas d'urgence, appelle le numéro d'urgence local.

Qui peut l'utiliser

Nefesly n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Si quelqu'un d'autre se trouve dans la pièce, sa voix peut aussi être enregistrée ; si tu veux enregistrer ton ou ta partenaire ou toute autre personne, préviens-la d'abord et obtiens son consentement. Écouter, publier ou partager des enregistrements à l'insu de l'autre personne et sans son consentement relève de ta responsabilité.

Montres, bagues et applications de santé

Si tu connectes Apple Santé, Health Connect ou Huawei Santé, les conditions et les règles de confidentialité de ces services s'appliquent également. Les mesures des montres et des bagues varient selon l'appareil et peuvent être erronées ; Nefesly ne garantit pas leur exactitude. Les données lues sont listées sur la page Confidentialité.

Version de recherche

Dans la version de recherche, fournie sur invitation pour des études scientifiques, le texte d'information et de consentement explicite distinct affiché dans l'application s'applique en plus des présentes conditions. La participation est volontaire et tu peux retirer ton consentement à tout moment.

Propriété intellectuelle

Les textes et dessins de l'application et du site, ainsi que le nom et le logo Nefesly, appartiennent à Nefesly. Ils ne peuvent être ni copiés ni diffusés sans autorisation, sauf pour un usage personnel. Tes enregistrements, tes notes et tes résultats t'appartiennent.

Limitation de responsabilité

Nefesly est fourni en l'état. Nous ne garantissons pas que chaque nuit sera enregistrée, que chaque pause sera repérée ni que l'application fonctionnera sans interruption ; l'emplacement du téléphone, les réglages de batterie et le bruit de la pièce influencent le résultat. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de décisions prises sur la base des résultats de l'application. Cette section ne limite pas les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur.

Confidentialité

La façon dont les données sont traitées est décrite sur la page Confidentialité. Dans la version des boutiques, tes enregistrements de nuit, tes notes et tes résultats restent sur ton téléphone.

Modifications

Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée ici avec sa date. En cas de modification importante, elle est aussi signalée dans l'application.

Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par les lois de la République de Türkiye. Pour toute question ou réclamation : support@nefesly.com