Science / Résumé / Données de Turquie

En Turquie, lequel est le plus étroitement lié à l'apnée du sommeil modérée et sévère : le ronflement ou la somnolence diurne ?

Registre multicentrique · transversal ■■□□ niveau de preuve faible : un seul moment de mesure, uniquement des patients de consultation du sommeil, symptômes rapportés par les patients eux-mêmes

Qui

15 579 dossiers des centres du registre national de l'apnée du sommeil TURKAPNE (inclusions depuis octobre 2017) ont été examinés ; après retrait des dossiers en double, erronés ou incomplets (2 864), il restait 12 715 adultes. Les personnes déjà traitées par un appareil à pression positive ou par une orthèse buccale ont été exclues. Les participants avaient été adressés pour une suspicion d'apnée ; ils ne représentent pas la population générale.

Ce qu'ils ont fait

Tous ont eu en laboratoire une polysomnographie complète, sous surveillance, d'au moins sept heures. Les symptômes ont été recueillis auprès des patients eux-mêmes par les questions d'un formulaire standard, et la somnolence diurne a été mesurée avec la version turque de l'échelle d'Epworth. Les personnes ayant un IAH de 15 ou plus par heure ont été comparées aux autres, et les liens indépendants ont été testés par des modèles de régression logistique ajustés par étapes successives (hiérarchiques).

Ce qu'ils ont trouvé

8 393 personnes (66,0 %) avaient une apnée modérée ou sévère. Dans le modèle incluant tous les facteurs, le sexe masculin (OR 3,04), le ronflement (OR 2,35 ; IC à 95 % 2,12 à 2,62), les pauses respiratoires constatées par un tiers (OR 1,86) et l'essoufflement nocturne (OR 1,26) étaient liés de façon indépendante à l'apnée modérée et sévère. Le score d'Epworth avait un OR de 1,007 (0,999 à 1,015), non significatif. Une somnolence élevée (Epworth 11 ou plus) était présente chez 25,8 % du groupe modéré et sévère et chez 17,7 % des autres ; environ trois personnes sur quatre ayant une apnée modérée ou sévère ne signalaient pas de somnolence élevée. Des affections comme l'hypertension artérielle et le diabète perdaient aussi leur lien indépendant dans le modèle complet.

Limites

Selon les auteurs : un plan transversal ne peut pas montrer de relation de cause à effet ; un échantillon de consultation du sommeil peut ne pas refléter la population générale ; les symptômes et les affections provenaient des déclarations des patients et des dossiers médicaux, donc des erreurs de classement sont possibles ; des facteurs non mesurés ne peuvent pas être exclus ; il n'y a pas eu de visite de suivi. En outre : le ronflement est ici la réponse du patient à une question, pas un enregistrement mesuré. Financement : Turkish Thoracic Society. Liens d'intérêts : trois membres du groupe d'étude TURKAPNE sont rédacteurs de la revue ; les auteurs indiquent qu'ils ont été entièrement tenus à l'écart de l'évaluation et de la décision concernant cet article. Aucun lien d'intérêts signalé pour les autres auteurs.

Référence

Balcan B, Pıhtılı A, Kıyan E, et al. Clinical Characteristics of Moderate-to-Severe Obstructive Sleep Apnea: A Cross-sectional Analysis of 12,715 Adults from the TURKAPNE Cohort. Thoracic Research and Practice. 2026;27(3):173-181. doi:10.4274/ThoracResPract.2026.2026-1-4 · Accès libre (CC BY-NC 4.0).

Rédaction

Équipe éditoriale de Nefesly, à partir du texte intégral de l'article. 11 octobre 2026.

Vérification des chiffres

Chaque chiffre de ce résumé a été vérifié un par un avec le texte intégral et les tableaux de l'article ; aucun chiffre n'a dû être corrigé. 15 octobre 2026.

Correction

15 octobre 2026 : la phrase sur les liens d'intérêts indique désormais « trois membres du groupe d'étude TURKAPNE » au lieu de « trois auteurs » ; il s'agit de membres du groupe d'étude qui a recueilli les données, et non d'auteurs nommés. La phrase sur la méthode indique désormais « ajustés par étapes successives (hiérarchiques) » au lieu de « pas à pas », comme dans l'article.

Droits d'auteur

Résumé rédigé à partir du texte intégral, et non traduit du résumé publié.